Claudia Leitte é criticada por mudar letra de ‘Caranguejo’ para não saudar Iemanjá: ‘Só louvo meu rei Yeshua’

Cláudia Leitte tem sido criticada nas redes sociais por ter modificado a letra da música “Caranguejo”, um dos seus hits de carreira, durante a gravação de um DVD em Recife, em 2014. No show, a cantora substituiu o trecho que fala de Iemanjá, orixá das religiões de matriz africana, por: “Só louvo meu rei Yeshua”. Na versão original da música, composta em parceria com a banda Babado Novo, antigo grupo de Cláudia Leitte, é dito: “Maré tá cheia/Espera esvaziar/Joga flores no mar/Saudando a rainha Iemanjá”.  No entanto, a artista, que se declara cristã neopentecostal, alterou o verso para referenciar a própria religião. Isso porque “Yeshua” é o nome de Jesus em hebraico.